目 錄
編 者 的 話
復 活	雷 子 健 牧 師
復 活 與 救 贖	駱 志 強 弟 兄
與 衪 出 死 入 生	許 楚 雄 弟 兄
廉 價 的 福 音	莊 詠 華 老 師
復 活 節 感 受	學 員
鳴謝

編 者 的 話 
 

        過 幾 個 世 紀 ， 復 活 節 已 經 從 莊 嚴 演 變 到 慶 祝     ， 最 初 ， 復 活 節 以 莊 嚴 的 反 思 和 宗 教 儀 式 為 標 誌 。 隨 著 時 代 變 遷 ， 它 接 納 了 更 多 節 慶 元 素 ， 成 為 一 個 歡 樂 的 慶 典 。

       復 活 節 也 強 調 了 社 區 和 家 庭 的 重 要 性 ， 無 論 是 參 加 教 會 崇 拜 、 小 孩 參 與 復 活 節 彩 蛋 尋 找 活 動 、 還 是 簡 單 地 聚 集 一 起 用 餐 ， 復 活 節 都 讓 彼 此 培 養 了 歸 屬 感 和 共 享 喜 悅 的 時 刻 。

       復 活 節 前 40 天 被 稱 為 預 苦 期 ， 人 們 會 自 我 約 束 、 禱 告 並 冥 想 。 我 們 更 被 提 醒 愛 的 力 量 和 新 開 始 是 永 恆 承 諾 ， 要 效 法 耶 穌 捨 己 為 人 的 榜 樣 ， 祝 福 社 會 上 有 需 要 的 人 群 。

    「 我 凡 事 給 你 們 作 榜 樣 ， 叫 你 們 知 道 應 當 這 樣 勞 苦 ， 扶 助 軟 弱 的 人 ， 又 當 記 念 主 耶 穌 的 話 ， 說 ： 施 比 受 更 為 有 福 。 」 （ 使 徒 行 傳 20 ： 35 ）

  

        根 據 新 約 聖 經 的 記 載 ， 耶 穌 在 被 釘 十 字 架 後 的 第 三 天 復 活 ， 這 一 事 件 被 多 位 目 擊 者 證 實 ， 並 記 錄 在 福 音 書 中 。 耶 穌 的 復 活 象 徵 著 對 罪 和 死 亡 的 勝 利 ， 信 徒 相 信 這 使 他 們 能 夠 獲 得 赦 免 和 永 生 。 祂 的 復 活 為 信 徒 帶 來 對 未 來 永 生 的 盼 望 ， 鼓 勵 信 徒 們 在 生 活 中 堅 持 信 仰 ， 面 對 各 種 挑 戰 。 復 活 是 基 督 教 信 仰 的 根 基 ， 保 羅 在 聖 經 「 若 基 督 沒 有 復 活 ， 我 們 所 傳 的 便 是 枉 然 、 你 們 所 信 的 也 是 枉 然 ！ 」 ( 林 前 15 : 14 ) 中 指 出 ， 如 果 耶 穌 基 督 沒 有 復 活 ， 信 徒 的 信 仰 便 是 徒 然 的 。

       復 活 代 表 著 重 生 的 希 望 ， 我 們 通 過 耶 穌 的 復 活 ， 得 以 在 靈 性 上 重 新 開 始 ， 擺 脫 舊 有 的 罪 惡 生 活 。 祂 的 復 活 為 信 徒 帶 來 了 對 未 來 永 生 的 盼 望 ， 鼓 勵 我 們 在 面 對 生 活 的 挑 戰 並 堅 持 信 仰 。 復 活 節 是 基 督 教 的 主 要 節 日 之 一 ， 信 徒 會 在 這 一 天 慶 祝 耶 穌 的 復 活 ， 進 行 敬 拜 和 反 思 ， 耶 穌 之 得 勝 復 活 ， 這 一 事 件 象 徵 著 戰 勝 死 亡 和 罪 惡 ， 帶 來 了 永 生 的 盼 望 。 復 活 節 代 表 著 神 對 人 類 的 救 贖 ， 通 過 耶 穌 的 死 亡 與 復 活 ， 信 徒 得 以 與 神 和 好 ， 獲 得 罪 的 赦 免 ； 也 象 徵 著 重 生 與 新 生 命 ， 信 徒 在 耶 穌 的 復 活 中 獲 得 新 的 開 始 ， 這 一 點 常 常 在 洗 禮 儀 式 中 體 現 。 在 神 對 人 類 的 救 贖 中 ， 耶 穌 通 過 死 亡 與 復 活 ， 信 徒 得 以 與 神 和 好 ， 獲 得 罪 的 赦 免 。 復 活 節 傳 遞 著 希 望 、 喜 樂 和 重 生 的 訊 息 ， 鼓 勵 信 徒 在 生 活 中 持 守 信 仰 ， 面 對 困 難 與 挑 戰 。

      復 活 象 徵 著 新 生 命 的 開 始 ， 對 戒 毒 的 朋 友 而 言 ， 這 意 味 著 他 們 可 以 擺 脫 過 去 的 束 縛 ， 迎 接 一 個 全 新 的 生 命 。 信 靠 耶 穌 復 活 的 力 量 能 夠 激 勵 戒 毒 者 ， 讓 他 們 相 信 自 己 能 克 服 成 癮 ， 並 在 面 對 挑 戰 時 獲 得 內 心 的 力 量 和 勇 氣 。 耶 穌 的 復 活 代 表 著 罪 的 赦 免 ， 戒 毒 及 成 癮 者 可 以 在 信 仰 中 找 到 寬 恕 ， 擺 脫 自 責 與 羞 愧 ， 重 新 建 立 自 我 價 值 。 復 活 節 的 慶 祝 通 常 伴 隨 著 社 區 的 聚 集 ， 這 為 戒 毒 者 提 供 了 一 個 支 持 性 的 環 境 ， 讓 他 們 感 受 到 愛 與 接 納 。 復 活 的 信 念 賦 予 戒 毒 者 生 活 的 目 的 和 意 義 ， 鼓 勵 他 們 追 求 更 美 好 的 未 來 ， 並 在 康 復 過 程 中 找 到 自 我 實 現 。 耶 穌 的 復 活 對 福 音 戒 毒 者 來 說 ， 不 僅 是 宗 教 信 仰 的 核 心 ， 更 是 一 種 精 神 力 量 ， 幫 助 他 們 克 服 困 難 ， 重 獲 新 生 。 復 活 為 他 們 帶 來 對 未 來 永 生 的 盼 望 ， 鼓 勵 繼 續 在 生 活 中 堅 持 信 仰 ， 面 對 各 種 挑 戰 ， 成 為 新 造 的 人 。

復 活 與 救 贖 
 
    駱 志 強 弟 兄 ‧ 浪 茄 實 習 助 理 幹 事

       復 活 節 是 基 督 教 是 重 要 的 節 日 之 一 ， 喻 意 慶 祝 耶 穌 基 督 從 死 裡 復 活 ， 在 基 督 教 信 仰 中 ， 這 是 代 表 希 望 ， 新 生 及 救 贖 ， 首 先 ， 復 活 節 代 表 希 望 與 重 新 ， 在 基 督 徒 來 說 ， 這 件 事 彰 顯 了 耶 穌 基 督 對 他 人 無 條 件 的 愛 和 犧 牲 ， 基 督 徒 相 信 耶 穌 基 督 的 復 活 為 他 們 帶 來 永 恆 的 生 命 與 救 贖 。

      其 次 ， 復 活 節 對 門 徒 生 命 有 深 遠 的 影 響 。 復 活 節 提 醒 我 們 ， 縱 使 在 黑 暗 的 時 刻 ， 也 要 保 持 信 心 和 希 望 ， 擁 抱 生 命 的 美 好 和 盼 望 ， 對 於 那 些 正 在 經 歷 困 難 和 艱 苦 的 人 而 言 ， 復 活 節 是 一 個 重 要 的 時 刻 ， 它 提 醒 信 從 相 信 未 來 的 盼 望 ， 即 使 在 黑 暗 的 時 刻 也 可 以 重 新 起 步 。
        
      復 活 節 對 基 督 教 信 仰 的 影 響 極 為 重 要 ， 它 向 信 徒 傳 遞 一 個 極 其 重 要 既 信 息 ， 就 是 主 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 為 死 人 的 罪 死 ， 祂 不 僅 是 一 個 死 的 人 ， 祂 是 在 三 天 後 從 死 裏 復 活 的 主 ， 證 明 祂 是 上 帝 的 兒 子 ， 藉 著 祂 的 死 及 復 活 ， 拯 救 了 信 祂 的 人 。 這 使 我 們 知 道 ， 即 使 在 困 難 的 時 間 ， 神 仍 然 是 與 我 們 同 在 ， 給 我 們 力 量 。

      很 快 又 到 復 活 節 ， 在 過 往 既 的 復 活 節 ， 就 算 不 是 吸 毒 ， 但 個 人 行 為 也 是 在 罪 中 打 滾 。 但 感 謝 主 ， 就 是 因 為 耶 穌 對 我 的 不 離 不 棄 ， 在 兩 年 多 前 ， 祂 叫 我 回 轉 ， 我 再 一 次 回 到 村 中 重 新 學 習 ， 在 神 面 前 獲 取 力 量 。 時 間 過 得 很 快 ， 霎 眼 間 已 過 了 兩 年 多 ， 讓 我 感 覺 與 以 往 的 不 同 ， 因 有 耶 穌 與 我 同 行 ， 這 個 復 活 節 有 神 同 在 ， 得 以 勝 過 罪 惡 。 求 主 繼 續 拖 帶 我 ， 在 日 後 的 日 子 都 可 以 與 祂 同 在 。 感 謝 讚 美 主 ， 阿 們 。

與 衪 出 死 入 生 
   
    許 楚 雄 弟 兄 ‧ 順 天 助 理 幹 事

       復 活 節 是 每 個 基 督 徒 非 常 重 要 的 節 日 ， 因 着 耶 穌 從 死 裏 復 活 ， 敗 壞 死 亡 的 權 勢 ， 因 為 天 父 有 無 限 的 慈 愛 ， 藉 著 耶 穌 基 督 由 死 亡 中 復 活 ， 重 生 了 我 們 ， 令 我 們 獲 得 那 充 滿 生 命 的 盼 望 ， 如 果 耶 穌 死 後 沒 有 復 活 ， 一 切 就 會 變 得 毫 無 意 義 。

      過 往 未 認 識 基 督 教 之 前 過 的 復 活 節 ， 就 是 多 了 幾 天 假 期 ， 對 於 一 個 「 過 來 人 」 就 更 加 毫 無 意 義 了 ， 因 為 吸 毒 的 後 果 ， 就 是 沒 將 來 ， 每 日 都 是 過 着 行 屍 走 肉 的 生 活 ， 為 了 吸 毒 做 盡 了 很 多 傷 天 害 理 的 行 為 ， 令 到 人 格 盡 失 ， 尊 嚴 破 損 ， 令 家 人 羞 愧 ， 朋 友 更 會 遠 離 自 己 。

      自 己 都 很 想 戒 除 毒 癮 ， 但 無 奈 每 次 都 是 失 敗 ， 戒 毒 次 數 越 多 ， 就 更 沒 信 心 ， 更 應 驗 過 來 人 的 述 語 ， 吸 毒 就 是 自 掘 墳 墓 ， 到 入 四 塊 半 ( 死 亡 ) 就 有 得 戒 。 毒 品 會 苦 苦 相 追 ， 直 到 死 亡 。 感 謝 神 的 慈 愛 ， 衪 知 道 我 們 的 無 法 處 理 毒 品 的 傷 害 ， 派 遣 耶 穌 以 死 去 救 贖 我 們 生 命 ， 從 罪 惡 深 淵 拯 救 我 們 ， 令 我 們 不 再 迷 惘 。 靠 着 耶 穌 得 勝 魔 鬼 控 制 ， 遠 離 毒 害 ， 基 督 令 人 生 甚 至 永 生 。 耶 穌 的 復 活 叫 我 們 知 道 靠 着 耶 穌 就 能 與 祂 出 死 入 生 ， 更 令 我 們 知 道 唯 有 跟 隨 耶 穌 才 有 永 生 盼 望 ， 遠 離 罪 惡 ， 每 日 都 能 過 著 平 安 喜 樂 的 日 子 ， 誰 能 使 我 們 與 基 督 的 愛 隔 絕 呢 ？

      耶 穌 的 復 活 ， 令 我 們 能 重 獲 自 由 ， 再 不 受 罪 惡 所 勝 ， 令 我 們 做 個 新 造 的 人 ， 再 不 迷 惘 與 孤 獨 ， 願 我 永 遠 跟 着 耶 穌 腳 踪 ， 一 生 一 世 受 耶 穌 支 配 帶 領 。

    「 耶 穌 對 他 說 、 復 活 在 我 、 生 命 也 在 我 。 信 我 的 人 、 雖 然 死 了 、 也 必 復 活 。 」 ( 約 11 : 25 )

廉 價 的 福 音    
      
        莊 詠 華 老 師 ‧ 大 美 督 老 師

【 廉 價 的 福 音 ， 我 不 稀 罕 ？ 】

       曾 經 從 事 媒 體 工 作 的 我 ， 發 現 最 受 歡 迎 的 是 消 費 資 訊 ， 尤 其 是 優 惠 情 報 、 性 價 比 高 的 餐 廳 介 紹 和 食 評 。 我 也 經 常 留 意 超 市 、 餐 廳 優 惠 ， 希 望 消 費 得 精 明 。 今 天 女 村 崇 拜 講 員 提 及 「 蒙 福 」 就 好 像 「 著 數 」 ， 慈 愛 的 天 父 不 只 給 我 們 尊 貴 的 身 分 ， 我 們 也 好 像 尊 尚 會 員 ， 享 受 很 多 福 利 ， 就 是 恩 典 。
    
       ( 羅 馬 書 3 : 24 ) 說 到 「 如 今 卻 蒙 　 神 的 恩 典 、 因 基 督 耶 穌 的 救 贖 、 就 白 白 的 稱 義 。 」 新 約 聖 經 中 有 六 處 提 及 「 白 白 」 ， 我 們 不 用 花 一 分 一 毫 便 獲 得 救 生 圈 ， 有 甚 麼 能 比 得 上 「 因 信 稱 義 」 這 「 著 數 」 呢 ？

      有 些 人 不 稀 罕 「 優 惠 」 ， 認 為 是 銷 售 伎 倆 之 一 。 德 國 神 學 家 潘 霍 華 牧 師 在 《 作 門 徒 的 代 價 》 書 中 也 提 及 「 廉 價 的 福 音 」 這 思 想 普 遍 存 在 。 書 中 提 及 ， 我 們 免 費 得 到 ， 不 是 因 這 東 西 廉 價 ， 其 實 是 有 人 代 我 們 支 付 了 。 我 們 一 生 所 犯 的 罪 ， 就 好 像 在 超 市 中 ， 將 各 式 各 樣 的 貨 品 放 進 購 物 車 內 ， 到 有 天 要 結 賬 ， 我 們 支 付 不 了 ， 但 有 位 仁 兄 幫 你 全 數 支 付 ， 怎 能 不 感 激 這 位 恩 人 ？

      復 活 節 期 間 ， 女 村 通 常 會 播 放 電 影 《 受 難 曲 》 ， 讓 我 們 更 深 體 會 ( 以 賽 亞 書 53 : 5 ) 「 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 ， 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 ， 因 他 受 的 刑 罰 我 們 得 平 安 ， 因 他 受 的 鞭 傷 我 們 得 醫 治 」 。 我 時 常 為 自 己 祈 求 更 深 刻 體 會 主 的 愛 ， 使 我 不 致 成 為 忘 恩 負 義 的 人 。

      信 仰 就 是 叫 人 知 罪 ， 然 後 悔 改 ， 很 多 人 經 歷 過 這 位 上 帝 ， 祂 很 真 實 ， 也 很 奇 妙 ， 聽 了 我 們 的 禱 告 ， 但 我 們 行 事 為 人 依 然 故 我 ， 害 怕 得 罪 人 多 於 害 怕 得 罪 神 ， 這 實 在 是 不 少 所 謂 基 督 徒 的 寫 照 。 也 有 好 些 曾 接 受 福 音 戒 毒 的 人 ， 不 久 後 固 態 復 萌 ， 就 好 像 彼 得 後 書 中 所 言 ： 豬 洗 淨 了 ， 又 回 到 泥 裡 去 滾 。 原 因 之 一 就 是 忘 記 了 「 因 為 你 們 是 重 價 買 來 的 ， 所 以 要 在 你 們 的 身 子 上 榮 耀 神 。 」 ( 林 前 6 : 20 )

       每 年 復 活 節 ， 我 喜 歡 和 學 員 分 享 一 首 英 文 詩 歌 Risen (Shawna Edwards) ， 執 筆 之 際 竟 然 給 我 找 到 中 譯 版 本 《 復 活 》 。 這 首 詩 歌 道 出 耶 穌 受 了 極 大 的 痛 苦 ， 使 我 們 今 得 釋 放 。 女 聲 沉 穩 而 有 力 ， 唱 出 這 位 復 活 的 主 的 能 力 。 脫 胎 換 骨 的 改 變 就 好 像 復 活 那 樣 神 奇 ， 最 精 明 的 基 督 徒 是 接 連 於 這 位 勝 過 死 亡 的 主 ， 上 帝 能 使 死 人 復 活 ， 我 們 在 祂 裡 面 支 取 力 量 ， 奇 蹟 般 的 改 變 才 發 生 在 我 們 身 上 。