2023年10月:靠主力量‧勝過試探
日期﹕2023年10月31日
 





 目 錄    
 編 者 的 話    
 靠 主 力 量 ‧ 勝 過 試 探            黃 成 榮 教 授          
 大 事         雷 子 健  牧 師         
 平 靜 風 浪        盧 家 倫 弟 兄          
 充 實 的 生 活                     學 員      
 研 討 會 海 報           
 鳴 謝              
              
 
      
 
          
         





   編 者 的 話 
 
     10 月 又 是 一 個 令 人 振 奮 的 月 份 ! 《 互 愛 金 曲 夜 》 在 10 月 27 日 舉 行 , 這 是 互 愛 中 心 50 週 年 誌 慶 的 特 備 項 目 。 在 這 個 意 義 非 凡 的 晚 上 , 我 們 的 畢 業 學 員 親 自 演 繹 多 首 互 愛 的 原 創 詩 歌 , 頌 讚 上 帝 的 恩 慈 和 大 能 — — 衪 拯 救 迷 羊 , 陶 造 新 生 命 。 

     今 年 因 職 務 繁 重 , 加 上 人 手 緊 絀 , 因 此 不 能 為 同 工 安 排 退 修 會 。 儘 管 如 此 , 同 工 們 服 侍 迷 羊 脫 離 毒 海 的 使 命 卻 始 終 如 一 。 展 望 未 來 , 福 音 戒 毒 康 復 服 務 的 需 求 不 斷 增 長 , 我 們 無 懼 前 方 的 挑 戰 , 既 是 「 天 命 」 所 歸 , 上 帝 必 加 力 保 守 , 我 們 並 有 幸 得 到 各 界 主 內 同 道 的 支 援 、 禱 告 、 同 行 , 我 們 深 信 福 音 戒 毒 工 作 必 然 可 拯 救 更 多 失 喪 靈 魂 。 

     願 上 帝 的 靈 與 恩 惠 常 與 我 們 同 在 ! 





     靠 主 力 量 ‧ 勝 過 試 探   
     黃 成 榮 教 授  ‧ 董 事 會 前 主 席  
 
 

     轉 眼 間 , 我 在 互 愛 董 事 會 服 侍 超 過 20 年 , 見 到 各 位 董 事 忠 心 無 私 的 奉 獻 , 歷 任 總 幹 事 及 各 同 工 忠 誠 和 謙 虛 的 服 侍 。 蒙 主 呼 召 , 我 今 年 九 月 起 毅 然 承 擔 了 董 事 會 主 席 的 崗 位 。 互 愛 是 一 個 歷 史 悠 久 並 帶 著 使 命 的 團 契 , 向 來 不 是 倚 靠 勢 力 , 不 是 倚 靠 才 能 , 乃 是 倚 靠 主 的 恩 典 , 走 在 前 線 , 在 基 層 福 音 和 戒 毒 工 作 上 見 證 上 主 , 榮 神 益 人 。 

     我 作 為 一 個 受 專 業 訓 練 的 社 工 及 大 學 教 授 , 深 知 毒 品 對 人 的 健 康 及 心 靈 造 成 嚴 重 損 害 , 影 響 著 無 數 的 個 人 、 家 庭 及 整 個 社 會 。 過 去 多 年 來 , 眼 見 每 個 吸 毒 者 受 到 不 良 家 庭 背 景 、 成 長 陰 影 、 群 黨 影 響 及 個 人 的 錯 誤 選 擇 , 而 陷 入 吸 毒 的 泥 淖 , 無 法 自 拔 。 毒 品 不 單 止 對 人 身 心 造 成 影 響 , 更 令 吸 毒 者 墮 入 家 庭 破 裂 、 犯 罪 和 貧 窮 文 化 中 。 吸 毒 者 彷 彿 被 惡 魔 控 制 和 誘 惑 , 在 這 個 深 淵 裡 越 踩 越 深 。 他 們 縱 然 試 過 很 多 戒 毒 的 方 法 , 有 短 期 的 或 強 制 的 , 都 走 不 出 這 個 惡 性 循 環 中 。 

     憑 著 多 年 來 互 愛 弟 兄 姊 妹 的 成 功 見 證 , 我 懷 著 信 心 跟 大 家 分 享 , 福 音 戒 毒 是 一 個 非 常 有 效 的 途 徑 , 能 將 誠 心 戒 毒 的 朋 友 帶 去 一 個 新 境 界 。 在 這 個 境 界 當 中 , 戒 毒 者 會 充 分 地 經 歷 神 對 他 的 愛 、 感 受 到 同 工 的 照 顧 、 家 人 的 鼓 勵 、 及 弟 兄 姊 妹 的 禱 告 支 持 。 聖 經 清 楚 告 訴 我 們 , 魔 鬼 是 一 個 欺 騙 者 , 他 的 目 的 是 要 使 我 們 偏 離 正 直 的 道 路 。 然 而 , 我 們 可 以 借 助 聖 經 的 教 導 和 依 靠 主 耶 穌 基 督 的 力 量 , 勝 過 試 探 。 馬 可 福 音 14 章 38 節 提 醒 我 們 : 「 總 要 儆 醒 禱 告 , 免 得 入 了 迷 惑 。 你 們 心 靈 固 然 願 意 , 肉 體 卻 軟 弱 了 」 。 

     福 音 戒 毒 的 本 質 就 是 靠 主 勝 過 試 探 。 首 先 , 我 們 要 經 歷 覺 醒 , 意 識 到 自 己 身 處 毒 癮 危 機 當 中 , 不 能 低 估 魔 鬼 的 欺 騙 手 段 , 而 是 要 時 刻 保 持 警 惕 。 第 二 , 我 們 要 依 靠 聖 經 , 將 神 的 話 藏 在 心 裡 , 遠 離 罪 惡 。 第 三 , 透 過 禱 告 與 神 建 立 深 刻 聯 繫 。 當 面 臨 試 探 時 , 我 們 求 主 耶 穌 基 督 的 幫 助 。 第 四 , 依 靠 聖 靈 的 引 導 , 我 們 就 可 以 在 這 紛 擾 的 世 界 中 , 站 立 得 穩 。 最 後 , 我 們 必 須 相 互 支 持 和 參 與 團 契 , 處 身 在 一 個 信 徒 的 群 體 中 , 彼 此 鼓 勵 。 以 弗 所 書 6 章 10-11 節 說 : 「 我 還 有 末 了 的 話 : 你 們 要 靠 著 主 , 倚 賴 祂 的 大 能 大 力 , 作 剛 強 的 人 。 要 穿 戴 神 所 賜 的 全 副 軍 裝 , 就 能 抵 擋 魔 鬼 的 詭 計 。 」 這 段 經 文 提 醒 我 們 要 依 靠 主 的 大 能 , 才 能 抵 擋 魔 鬼 的 詭 計 。 

     盼 望 互 愛 的 弟 兄 姊 妹 和 支 持 者 都 跟 我 們 同 心 合 意 地 穿 戴 神 給 我 們 的 軍 裝 , 協 助 身 在 水 深 火 熱 的 戒 毒 朋 友 , 成 功 戒 毒 。 正 如 互 愛 中 心 的 會 訓 告 訴 我 們 : 「 若 有 人 在 基 督 裡 , 他 就 是 新 造 的 人 , 舊 事 已 過 , 都 變 成 新 的 了 。 」 ( 哥 林 多 後 書 5 章 17 節 ) 。 





       大 事  
      雷 子 健 牧 師 ‧ 總 幹 事  


     本 年 是 基 督 教 互 愛 中 心 的 50 金 禧 之 年 , 感 恩 神 在 互 愛 的 工 作 , 從 開 始 至 今 , 神 是 互 愛 的 神 。 互 愛 是 一 所 非 政 府 全 費 資 助 的 基 督 教 機 構 , 從 創 立 直 到 今 日 , 我 們 只 做 一 件 事 , 就 是 用 神 的 福 音 大 能 , 去 幫 助 一 群 被 毒 品 迷 惑 的 朋 友 , 脫 離 由 毒 品 帶 來 罪 的 綑 綁 。 我 們 在 一 年 多 前 便 開 始 構 思 金 禧 之 年 , 可 以 用 甚 麼 獻 呈 給 神 , 用 甚 麼 內 容 去 榮 耀 神 。 經 多 方 禱 告 及 同 工 商 議 , 我 們 再 次 回 到 最 起 初 的 心 , 神 設 立 互 愛 是 要 牧 養 迷 途 的 羊 , 一 群 被 毒 品 纏 繞 的 羊 , 正 正 是 要 讓 迷 羊 回 歸 羊 圈 , 投 進 主 耶 穌 的 懷 中 被 牧 養 。 如 是 者 , 一 系 列 的 聚 會 便 在 心 中 產 生 。 

     在 籌 備 50 週 年 的 過 程 中 , 由 出 版 特 刊 、 見 證 集 、 按 牧 禮 、 金 曲 夜 、 福 音 戒 毒 研 討 會 、 金 禧 晚 宴 等 等 , 各 項 目 的 內 容 通 通 都 不 是 我 的 專 長 , 但 感 恩 的 是 我 有 一 班 同 工 及 義 工 , 大 家 集 思 廣 益 、 互 補 不 足 , 眾 人 以 為 美 的 事 便 去 作 。 當 然 我 們 有 很 多 困 難 要 去 面 對 , 最 初 是 擔 心 錢 的 問 題 , 但 禱 告 後 便 放 下 , 因 為 我 們 相 信 只 要 行 在 神 的 心 意 中 , 祂 必 供 應 到 底 。 其 次 是 文 字 工 作 , 感 恩 成 立 了 編 輯 小 組 , 成 員 有 : 翟 浩 泉 牧 師 、 鄭 均 業 師 母 、 張 增 深 師 母 及 雷 子 健 師 母 , 他 們 在 特 刊 和 見 證 集 上 付 出 不 少 心 血 。 幕 後 功 臣 還 有 同 工 們 , 他 們 在 各 樣 籌 備 中 付 出 不 少 心 思 。 

     在 此 想 起 了 神 的 話 語 : 「 我 們 曉 得 萬 事 都 互 相 效 力 , 叫 愛 神 的 人 得 益 處 , 就 是 按 祂 旨 意 被 召 的 人 。 」 ( 羅 馬 書 8:28 ) 困 難 總 會 有 , 但 神 給 我 們 一 群 被 召 的 同 工 , 只 要 同 心 作 神 喜 悅 的 工 , 祂 總 有 恩 典 。 

     最 後 有 一 個 心 願 ! 就 是 神 從 起 初 設 立 互 愛 , 是 要 大 家 用 神 的 愛 , 去 彼 此 建 立 相 愛 , 歷 史 就 是 過 去 的 事 , 大 事 小 事 都 會 過 去 , 人 都 會 過 去 , 但 神 的 愛 始 終 不 改 變 。 

     「 親 愛 的 弟 兄 啊 , 我 們 應 當 彼 此 相 愛 , 因 為 愛 是 從 神 來 的 。 凡 有 愛 心 的 , 都 是 由 神 而 生 , 並 且 認 識 神 。 沒 有 愛 心 的 , 就 不 認 識 神 , 因 為 神 就 是 愛 。 」 ( 約 翰 一 書 4:7-8 ) 





     平 靜 風 浪    
    盧 家 倫 弟 兄 ‧ 浪 茄 中 心 主 任 

     面 對 風 暴 季 節 , 浪 茄 村 同 工 及 學 員 得 知 風 暴 來 襲 , 早 已 做 好 應 對 颱 風 的 各 項 準 備 工 作 , 無 懼 隨 時 迎 戰 颱 風 。 當 十 號 風 球 除 下 , 超 強 颱 風 「 蘇 拉 」 逐 漸 遠 離 , 西 貢 浪 茄 訓 練 中 心 逐 漸 回 復 平 靜 , 卻 留 下 了 一 片 混 亂 和 倒 塌 的 大 樹 。 然 而 , 這 次 超 強 颱 風 的 突 襲 , 並 沒 有 造 成 院 舍 學 員 任 何 受 傷 ; 他 們 更 是 齊 心 協 力 , 做 好 善 後 工 作 。 

     當 十 號 暴 風 吹 襲 時 , 訓 練 中 心 的 學 員 立 即 行 動 , 在 院 舍 的 窗 戶 貼 上 膠 紙 , 以 防 止 窗 戶 玻 璃 破 裂 。 他 們 也 確 保 院 舍 內 部 的 傢 俱 和 裝 備 是 穩 固 的 , 以 免 被 颱 風 捲 走 。 颱 風 吹 襲 的 過 程 雖 短 暫 卻 暴 烈 , 當 颱 風 遠 去 , 浪 茄 村 的 景 致 已 經 改 變 , 滿 地 不 敵 颶 風 而 折 斷 的 樹 枝 , 還 有 一 棵 倒 塌 的 大 樹 , 引 起 大 家 的 注 意 。 

     風 暴 遠 去 的 第 二 天 , 學 員 們 協 作 起 來 , 清 理 這 片 混 亂 。 各 人 手 中 握 著 工 具 , 準 備 將 倒 塌 的 大 樹 切 割 成 小 塊 , 以 便 盡 快 清 理 現 場 並 將 樹 木 運 走 。 

     學 員 們 齊 心 協 力 , 互 相 幫 助 。 他 們 一 邊 清 理 被 風 暴 所 捲 落 的 樹 枝 和 樹 葉 , 一 邊 將 大 樹 切 割 成 便 於 處 理 的 細 塊 ─ ─ 這 是 艱 巨 的 工 作 , 他 們 必 須 小 心 翼 翼 並 專 心 致 志 地 運 用 電 鋸 , 以 防 止 意 外 發 生 。 當 他 們 清 理 完 一 個 區 域 後 , 儘 管 疲 憊 不 堪 , 也 是 並 肩 而 坐 , 只 喘 息 片 刻 , 便 在 一 片 互 相 鼓 勵 的 聲 音 中 繼 續 工 作 。 幾 天 後 , 浪 茄 村 逐 漸 回 復 往 日 的 整 潔 。 倒 塌 的 大 樹 被 移 走 , 損 壞 的 牆 身 亦 已 修 葺 。 

     在 福 音 戒 毒 的 過 程 中 , 面 對 毒 品 誘 惑 的 風 浪 , 學 員 可 以 倚 靠 主 耶 穌 來 獲 得 力 量 和 安 慰 。 主 耶 穌 是 我 們 的 拯 救 者 和 援 助 者 , 祂 可 以 幫 助 我 們 在 困 難 中 保 持 平 靜 , 同 時 賜 給 學 員 戰 勝 毒 品 的 能 力 。 

     我 們 可 以 倚 靠 主 耶 穌 面 對 毒 品 誘 惑 的 風 浪 。 主 耶 穌 曾 經 在 風 暴 中 平 靜 風 浪 , 顯 示 祂 對 自 然 界 力 量 的 主 權 。 這 也 是 我 們 面 對 生 活 中 的 困 難 時 , 可 以 相 信 主 耶 穌 的 安 慰 和 支 援 。 當 我 們 感 到 無 助 和 恐 懼 時 , 我 們 可 以 求 主 耶 穌 賜 給 我 們 內 心 的 平 靜 和 安 慰 , 讓 我 們 能 夠 面 對 困 難 , 並 相 信 祂 會 帶 領 我 們 渡 過 難 關 。 主 耶 穌 是 信 實 的 , 這 麼 多 年 來 一 直 保 守 著 浪 茄 訓 練 中 心 的 學 員 , 並 帶 領 他 們 改 變 生 命 。 





     充 實 的 生 活   
     娟 姊 妹 ‧ 大 美 督 學 員  


     我 在 基 督 教 互 愛 中 心 ( 大 美 督 女 性 訓 練 中 心 ) 接 受 訓 練 已 有 三 個 多 月 , 我 在 這 裡 的 生 活 很 充 實 , 包 括 學 習 中 文 、 普 通 話 、 英 文 、 戲 劇 治 療 、 繪 畫 、 護 理 等 , 完 成 課 程 還 可 獲 頒 證 書 。 每 周 我 也 會 寫 週 記 、 閱 讀 報 告 、 詩 歌 分 享 … … 等 等 , 每 星 期 六 背 默 聖 經 金 句 , 我 個 人 對 編 織 十 字 繡 最 感 興 趣 , 一 年 的 功 課 我 三 個 月 就 完 成 了 , 真 是 很 有 成 功 感 和 滿 足 感 , 也 為 將 來 打 好 基 礎 。 

     我 跟 姊 妹 相 處 都 很 融 洽 , 以 喜 樂 和 感 恩 的 心 生 活 , 在 這 裡 減 少 了 很 多 壓 力 和 煩 惱 , 而 脫 癮 後 也 使 我 的 身 體 漸 漸 康 復 , 體 力 也 回 復 了 不 少 。 其 實 , 我 感 受 到 自 己 最 需 要 的 是 與 神 建 立 關 係 , 讓 我 更 了 解 自 己 吸 毒 的 原 因 , 反 省 自 己 為 何 會 走 到 這 地 步 ? 

     我 珍 惜 學 習 的 機 會 , 又 改 掉 一 些 壞 習 慣 和 壞 思 想 , 並 好 好 的 愛 神 , 回 復 正 常 人 的 生 活 。 吸 毒 使 我 浪 費 了 我 的 前 半 生 , 我 希 望 我 的 下 半 生 會 有 神 與 我 同 行 , 我 相 信 我 將 來 的 人 生 一 定 會 很 美 好 、 很 豐 盛 , 求 神 賜 智 慧 給 我 , 可 以 懂 得 面 對 將 來 遇 到 的 困 難 , 天 父 一 定 將 最 合 適 的 賜 給 我 , 感 謝 主 ! 





 
    研 討 會 海 報 
        






       鳴 謝
以 下 人 士 9 份 到 中 心 作 講 員 支 持 本 中 心 事 工 

 浪 茄 主 日 崇 拜 
 譚 玉 江 牧 師 
 邵 日 坪 先 生 ( 基 督 教 綿 羊 會 ) 

 順 天 週 五 福 音 晚 會 
 廖 廣 申 醫 生 ( 基 督 教 互 愛 中 心 董 事 ) 
 陳 碧 霞 牧 師 ( 基 督 教 榕 樹 頭 之 光 協 會 ) 


 大 美 督 主 日 崇 拜 
 劉 克 文 先 生 ( 中 華 基 督 教 禮 賢 會 大 埔 堂 ) 
 源 而 德 先 生 ( 基 督 教 頌 主 堂 ) 
 沈 嘉 儀 傳 道 ( 基 督 教 銘 恩 堂 ) 
 黃 成 榮 教 授 ( 基 督 教 互 愛 中 心 董 事 會 主 席 ) 
















       





     








      
 




 
         




       




        






       
 
 
 
「若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」(哥林多後書五章十七節)
© 2011 基督教互愛中心 。 版權所有 不得轉載 。 網頁設計及維護 科擎科技有限公司 (IGT)